Shimai-Kobo, ตลาดที่วัด Toji Temple

Kobo-ichi (弘法市),รู้จักกันดีในชื่อโคโบซัง (弘法さん、Mr. Kobo), เป็นชื่อตลาดบริเวณวัด Toji (東寺) temple จัดขึ้นทุกวันที่ 21ของทุกเดือน ซึ่งตรงกับวันเสียชีวิตของ Kobo-Daishi's (弘法大師, Saint Kobo) หลายคนมาที่ตลาดแห่งนี้เพื่อมองหาของฝาก ของที่ระลึก ของนำโชค อาหาร หรือของแฮนเมด

โดยเฉพาะในเดือนธันวาคมที่ผ่านมาจะตรงกับเทศกาลหน้าหนาว Shimai-Kobo (終い弘法, the final Kobo) ผู้เข้าร่วมงานจะบูชารูปปั้นของโคโบเพื่อแสดงความขอบคุณสำหรับสุขภาพที่ดีในปีนี้ จะมีร้านค้ามากมายตั้งเรียงรายกันเป็นแถวเพื่อให้ผู้ร่วมงานได้ช้อปปิ้งของที่ถูกใจสำหรับงานฉลองปีใหม่

สุขสันต์วันปีใหม่

Akane Kibune

Kyoto Expert Certification 1st Grade

การเดินทาง:

5 นาที จาก Toji station, Kintetsu line

3 นาที จาก Toji-Higashimonm, หรือ Kujo Omiya, Kyoto city bus

*วันที่ 21 ตารางเวลารถของ Kyoto city bus อาจมีการเปลี่ยนแปลงกรุณาตรวจสอบก่อนล่วงหน้า

---

แผนที่ที่ตั้งของวัดToji